每逢春暖花開時節，南韓各地櫻花盛放，吸引大批遊客與當地居民駐足欣賞。然而，這片看似和平美麗的景致，卻引發了一場關於「櫻花正名」的激烈論辯。部分激進團體誓言要在2050年前，將境內所有被視為日本殖民遺緒的「吉野櫻」連根拔除，改種南韓本土的櫻花品種。
這場紛爭的焦點，正是名為「吉野櫻」的品種。據了解，南韓境內絕大多數櫻花均源自日本。由玄振吳（Hyun Jin-oh）先生及其成立的「櫻花2050」協會，正積極培育南韓特有的「王櫻」，期盼能逐步取代這些「外來種」。
玄振吳表示：「吉野櫻是日本的物種，而王櫻才是南韓的在地品種。我們並非認為日本的樹木『不好』，但櫻花在日本文化中具有強烈的象徵意義，與其歷史和意識形態密不可分。日本殖民統治時期，曾在南韓境內大量種植吉野櫻，試圖以此作為文化殖民的手段。」
談及如何替換成千上萬棵櫻花樹，玄振吳說明，日本吉野櫻的生命週期約為60至80年，隨著它們逐漸老去，正是換種本土櫻花的最佳時機。他進一步指出，對於具備特殊歷史意義的場域，例如反日抗爭遺址或國會大廈等地，則應考慮加速進行更替作業。
在首爾街頭與漢江沿岸，仍有大批民眾手持相機，沉浸在櫻花盛開的美景中。現年約五十多歲的李正九先生，雖然知曉這些櫻花樹是日本佔領時期所種植，但他選擇不去過多地糾結於此。「櫻花因日本而在南韓廣泛種植，這確實是一段令人心痛的歷史，也提醒著我們的過往。然而，我們不能永遠停留在過去，否則南韓將永遠無法向前邁進。當然，歷史的教訓不容遺忘，但同時，我們也無需排斥眼前的一切，只需單純享受春日的美好。」
無論是本土王櫻，抑或具爭議的吉野櫻，春天賞櫻的時光轉瞬即逝，花期僅短短數日。這稍縱即逝的美麗瞬間，依然在首爾與東京兩地，深深感動著每一位觀賞者。
Media+ONE特派員
