Media+ONE特派員報導
泰國與柬埔寨邊境地區的緊張局勢再度升溫，雙方於11月12日週三互控開火，柬埔寨方面傳出一名平民身亡，多人受傷。位於邊境附近的泰國四色菊省居民，已做好隨時撤離的準備，深怕戰火再次蔓延。
位於甘塔拉拉縣的一處加油站員工奧納農，在今年7月兩國爆發致命衝突時，曾遭受火箭彈襲擊。儘管心有餘悸，她仍盡快回到工作崗位。奧納農表示，當地居民雖已習以為常，但仍期盼衝突能早日平息，讓前線的士兵們能夠稍作喘息，畢竟大家都已厭倦了。
然而，最近的戰況令她感到不安。奧納農已經開始將個人物品裝箱，準備在情勢惡化時再次疏散。她說：「只要聽到重型火砲聲，我們就隨時準備離開。」
在7月戰鬥中受損的房屋，至今仍在修復中，當地居民對新的衝突充滿憂慮。55歲的餐館老闆通潘，展示了幾個裝滿衣物的塑膠袋，這些都是她為撤離準備的行李。通潘表示，居民們不清楚具體情況，只能等待政府的指示。她說：「我們能做的只有隨時準備撤離。如果再次發生衝突，這將是我們的第二次疏散。」
通潘如同許多當地人一樣，始終處於高度戒備狀態。雖然有士兵告訴她不必擔心，但她認為，近期再次被迫離開家園的可能性非常高。
