Media+ONE特派員報導
南韓光州雙年展近期引發一場國際藝術界的命名風波，台灣參展單位原先的「台灣館」在主辦單位公布的海報上竟悄然消失，取而代之的是國立台灣美術館的英文縮寫「NTMoFA」，此舉引發台灣藝術界強烈不滿與抗議。
這項突如其來的名稱更動，讓台灣藝術家鄭亭亭感到震驚且無奈，她指出「台灣」一詞在國際場合的露出向來不易，但藝術家應享有自我認同的權利，不應被剝奪。面對各方質疑，光州雙年展基金會起初聲明否認政治審查，並強調台灣國美館是以「機構參與者」身分簽署協議，應依規定使用機構名稱。然而，台灣文化部駁斥此說法，並指出雙方往來信件足以證明「台灣館」之名曾獲認可。
這場爭議在八月下旬出現戲劇性轉折。光州雙年展主辦單位最終讓步，恢復使用「台灣館」名稱，聲明是為避免台灣方面退出展覽。光州市長姜琪正也公開表示，政治與行政不應干預藝術。此決定雖然讓台灣方面獲得正名，卻引發中國方面強烈不滿，中國旋即宣布退出展覽，並透過中國駐韓大使向韓方表達嚴正抗議，強調光州雙年展的決定嚴重違反「一個中國」原則，損害中韓關係。
光州市政府隨後發布聲明，重申尊重「一個中國」原則不變，並強調「台灣館」的命名僅限於藝術展覽範疇，不代表承認台灣主權地位。儘管如此，中國展覽團隊仍堅持其立場，並在記者會上重申因主辦單位「頑固堅持錯誤做法」，決定退出展覽。
政治大學國家發展研究所副教授黃兆年分析，此事件是中國長期以來利用政治與經濟影響力，在國際社會上對台灣名稱與地位進行施壓的典型案例。他指出，許多國際機構或單位常因擔憂失去與中國的外交或市場連結，進而產生「自我審查」效應。他認為，面對這類跨境壓力，國際社會應持續揭露其運作模式，以捍衛藝術創作與言論自由。此類爭議近年來在瑞典、哈薩克及義大利等地的藝文活動中也屢見不鮮，顯示中國施壓已成為常態。
