《穿Prada的惡魔2》引爆亞裔歧視爭議!票房狂潮下的文化衝擊?

316412015154

備受期待的電影續集《穿Prada的惡魔2》於4月29日在亞洲多地,包括台灣及香港隆重首映。然而,這部影片卻因片中亞裔角色「Jin Chao」的設定,引發了強烈的種族歧視爭議。

電影發行商20世紀影業先前釋出的一段38秒預告片中,由安海瑟薇飾演的主角身邊出現一位名為「Jin Chao」的亞裔女性。她以格紋襯衫、厚框眼鏡的造型亮相,並快速提及自己以GPA 3.86的優異成績畢業於耶魯大學的背景。這段片段在電影上映前就掀起波瀾,許多人認為這是對亞裔族群的刻板印象。

據Media+ONE特派員在香港觀影的經驗,Jin Chao在片中的戲份不多,預告中的片段已是她最能展現角色特質的時刻。影片約在20分鐘處出現該爭議片段時,甚至引發了影院內觀眾的笑聲。一名非亞裔的香港觀眾維拉(Verae)向Media+ONE特派員表示,儘管電影呈現了多樣性,但對亞裔美國人的關注顯然不足,且將亞裔描繪成「學霸」的形象,令人感覺像是在嘲諷。

不過,也有持不同觀點的觀眾。一名觀影的李女士認為,看完電影後,種族歧視問題並不明顯,她反而覺得《穿Prada的惡魔2》比第一集更貼近現實,並給予8.5分的高評價。另一位中國觀眾向小姐則指出,Jin Chao展現了努力向上的工作態度,並不構成歧視,反而推薦這部電影給關注女性事業的觀眾。

這部續集在亞洲的票房表現也備受關注。根據中國票房數據,截至發稿前,《穿Prada的惡魔2》在中國的首日預售已達到409萬元人民幣,在五一檔期中,作為唯一一部外國電影,其預售票房僅次於香港巨星雲集的《寒戰》。然而,值得注意的是,儘管首日排片率高達24.7%,但在上映次日即跌至11.6%,第五天更下降到8.1%,反映出其在中國市場的後續表現面臨挑戰。

爭議的焦點集中在角色姓名及服飾。19歲的香港大學生Joanna Chau直言,Jin Chao這個名字的發音與帶有種族歧視意味的「Ching Chong」極其相似,加上角色造型土氣,讓她感到「太瘋狂了」。她認為,這是一家大公司不應犯的低級錯誤,並質疑製作團隊可能認為亞洲人較為溫和,因此膽敢如此對待。

在台灣,也有民眾向Media+ONE特派員指出,影片製作團隊顯然對亞洲語言和五官輪廓不熟悉。社群媒體上,「抵制《穿Prada的惡魔2》」的聲浪持續發酵。香港觀眾在Threads上指出,角色的姓名令人尷尬,服裝搭配更顯落伍,凸顯了不平等的地位呈現。中國網友則在微博和小紅書上直指這是歧視亞裔,甚至涉及「辱華」。許多評論質疑,一個想加入頂尖時尚雜誌的亞裔女性,不可能穿得如此隨便。

針對此爭議,台灣中央研究院民族所副研究員劉文向Media+ONE特派員解釋,製作單位可能不認為Jin Chao角色觸犯了亞裔刻板印象,因為她在片中說著純正的美國口音。然而,讓觀眾憤怒的是,該角色再度驗證了亞裔「高學歷書呆子」及「土氣」的刻板形象。劉文強調,只要亞裔角色仍被塑造成輔佐白人女性成功的「丑角」形象,觀眾將不再買單。這反映了好萊塢製作團隊與當代年輕亞裔、亞裔美國族群對於自我呈現想像的巨大落差。

劉文更指出,研究顯示,亞裔美國二代面臨突出的精神壓力。在主流的白人世界中,若僅被框定於既有模板,將嚴重阻礙個人發展與認同。因此,我們必須嚴肅看待此現象。她也樂見近年來如《媽的多重宇宙》和《怒嗆人生》等作品,已呈現出更複雜、立體的亞裔角色,為多元文化描繪帶來希望。